lunes, mayo 12, 2008

Entesa de progrés

Ante todo, coherencia. Como en Cataluña hay más pobres que gente hay en Extremadura vamos a invertir con prudencia el escasísimo dinero de que disponemos y sobre todo priorizando. Por ejemplo, un, dos tres, regalando 63.449 ejemplares del Estatuto, ilustrado por Tàpies.

-Oiga, ¿pero no se podía consultar íntegro e incluso bajárselo en varios idiomas en la página web de la Generalitat?
-¿Y el que no tenga internet, eh? Listo, que eres un listo.

No, no, sin duda. Lo primero es lo primero. Bueno, pues ya que se han dejado un dinero, que no lo tumbe el constitucional, porque no sino no la va a dar tiempo ni de coger polvo entre la fila de libros azules (obras maestras de la literatura universal) y la de los rojos (Biografías selectas de jugadores del Barça. temporada 2007-2008 Ed. Sport).

domingo, mayo 11, 2008

Un fantasma recorre Catalunya: la desafección!

Es este un palabro con el que conviene empezar a familiarizarse, porque se va oír hasta la extenuación. Con eso amenaza nada menos que José Montilla fent País, con la desafección del pueblo catalán. Picado por la curiosidad, porque no era la primera vez que la utilizaba y porque cada vez que eso sucedía me zumbaban los oídos, me he asomado al diccionario. Y puedo decir que me he partido de risa y muy gusto. No he podido consultar otras fuentes que el diccionario de la RAE, pero al parecer sería uno de los pocos faux-ami que existen entre el español y el catalán. O sea que Montilla no amenaza con falta de cariño, sino con mala voluntad. Y tal vez para dar ejemplo, empieza por él mismo, porque justamente la desafección del pueblo catálán es hacia la clase política a la que se ha encaramado, y entre sus motivos se cuenta la tan imprescindible reforma del Estatut. No lo digo yo, lo dice un informe encargado por Joan Saura, que casualmente también ha padecido cierta desafección en las últimas generales. Hay vigas que ni con toneladas de informes.

Nota: Quien quiera consultar el informe en español en el enlace previo a la página web de la Generalidad, sólo tiene que seleccionar la pestaña correspondiente en la esquina superior derecha...
Éccolo! Com d'habitude.

miércoles, abril 23, 2008

Feliz Sant Jordi





y tres breves y económicas recomendaciones.

Español: Ficciones. Jorge Luis Borges
Catalán: Si et menges una llimona sense fer ganyotes. Sergi Pàmies
Inglés: Arcadia. Tom Stoppard

Eternamente Julio

Vuelve, cabrón.